Кто знает и подскажет,какой конкретно файл отвечает за внешний вид бафферов(котики или кролики в Гиране)???

Он не один. Их не менее десятка--поскольку там не только внешний вид, и они зависят один от другого.

очень жаль,значит с админа участием осенью будем русифицировать игру,а то как не получается самому(((всё норм вроде,но кролики напрягают(((